Dave Grohl directed the new Soundgarden video for By Crooked Steps