the old adage