shut up kiss me

On her latest record, Angel Olsen transcends genre labels with a compelling album that plays homage while remaining unique, writes B.G.M.'s JP Gorman